中國北京，2011年7月7日—西門子工業(yè)自動化業(yè)務部旗下機構(gòu)、全球領先的產(chǎn)品生命周期管理（PLM）軟件和服務提供商 Siemens PLM Software今天宣布，F(xiàn)rers 船舶設計與工程公司 (以下簡稱Frers) 選定其 NX 軟件 和Teamcenter 軟件 ，用于設計和開發(fā)Frers全球聞名、獨具特色的游艇和帆船。

Frers經(jīng)過對多個相互競爭的解決方案進行詳細評估后，最終選定了Siemens PLM Software的技術(shù)。今后，F(xiàn)rers將采用Siemens PLM Software領先的綜合數(shù)字產(chǎn)品開發(fā)解決方案NX和全球應用最廣泛的數(shù)字生命周期管理系統(tǒng)Teamcenter，它們可以通過提高產(chǎn)品和工藝知識的可獲取性和再使用性，從而縮短產(chǎn)品設計時間和開發(fā)周期，并提升不同工作團隊之間的協(xié)作水平。

“在對我們的設計周期進行了深入的分析之后，我們發(fā)現(xiàn)由于二維和三維軟件不能兼容，導致我們的工作效率損失了15%-20%，”Frers Naval設計與工程公司董事總經(jīng)理Germán Frers表示：“Siemens PLM Software的NX軟件可以將二維和三維設計無縫集成在一起，在解決了效率損耗的同時可以提高設計的靈活性。這種與Teamcenter的協(xié)同工作能力相結(jié)合，并且得到提高的生產(chǎn)力將使我們更好地與造船廠、內(nèi)飾設計公司及其他供應商及時互動，創(chuàng)造更大的價值?！?/p>

“Frers決定采用NX和Teamcenter軟件，將進一步增強Siemens PLM Software在阿根廷的市場地位，”Siemens PLM Software南美西班牙語地區(qū)經(jīng)理Leonardo Wilinski表示：“我們的PLM解決方案能夠幫助Frers等業(yè)內(nèi)領先的用戶提高業(yè)務生產(chǎn)力，改善團隊協(xié)同工作并提高效率，我們?yōu)榇松罡凶院??！?/p>

Siemens PLM Software位于阿根廷的經(jīng)銷商X-Plan將為該項目提供實施和技術(shù)支持。
NX是全面集成了計算機輔助設計（CAD）、計算機輔助制造（CAM）和計算機輔助工程分析（CAE）的領先解決方案，目前在全球各地被用于開發(fā)尖端產(chǎn)品。

Teamcenter通過一個單一的產(chǎn)品和工藝知識資源庫將人員與工藝連接起來，從而促進創(chuàng)新和生產(chǎn)力。Teamcenter中已得到驗證的數(shù)字生命周期管理解決方案的廣泛產(chǎn)品組合，建立在能夠?qū)嵤┒说蕉薖LM策略的開放式架構(gòu)基礎之上。

關(guān)于Frers

Frers船舶設計與工程公司是一家歷史悠久的家族式設計工作室，歷經(jīng)三代的發(fā)展，聲名卓著。這家公司的第一個游艇設計是由老Germán Frers于1928年親手繪制的。從那以后，F(xiàn)rers設計過1200多種游艇產(chǎn)品，從小舢板、巨型游艇，作業(yè)用船只，到耗資巨大的“美國杯”賽艇，定制的海上游艇和賽艇，以及技術(shù)先進的電動快艇。每項設計均滲透著Frers獨有的設計理念：世代相傳的經(jīng)驗與先進技術(shù)和理念的完美結(jié)合。
關(guān)于Siemens PLM Software

西門子工業(yè)自動化業(yè)務部旗下機構(gòu)Siemens PLM Software是全球領先的產(chǎn)品生命周期管理（PLM）軟件與服務提供商，在全球擁有69,500個客戶，近670萬裝機量，總部位于美國德克薩斯州的普萊諾市。Siemens PLM Software以開放式的解決方案與企業(yè)協(xié)同工作，幫助他們將更多的創(chuàng)意轉(zhuǎn)換為成功的產(chǎn)品。欲詳細了解Siemens PLM Software的產(chǎn)品和服務，敬請訪問：www.siemens.com.cn/plm。

關(guān)于西門子工業(yè)自動化業(yè)務部

西門子工業(yè)領域旗下機構(gòu)西門子工業(yè)自動化業(yè)務部（德國紐倫堡）是自動化系統(tǒng)、工業(yè)控制器和工業(yè)軟件領域的全球領袖。其產(chǎn)品組合非常廣泛-從用于制造和加工行業(yè)的標準產(chǎn)品到涵蓋完整汽車生產(chǎn)廠和化工廠自動化的工業(yè)和系統(tǒng)整體解決方案。作為一家領先的軟件供應商，工業(yè)自動化業(yè)務部可以為制造商優(yōu)化整個價值鏈-從產(chǎn)品設計和開發(fā)到生產(chǎn)、銷售和各種維護服務。西門子工業(yè)自動化業(yè)務部在全球共有33,000多名員工(截至9月30日)，2010財政年度的總銷售額達62億歐元。敬請訪問：www.siemens.com/industryautomation。