ABB在華簡介　　ABB（www.abb.com）是電力和自動化技術(shù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)廠商，致力于為工業(yè)和電力行業(yè)客戶提供解決方案，以幫助客戶提高業(yè)績，同時降低對環(huán)境的不良影響。ABB集團的業(yè)務(wù)遍布全球100多個國家，擁有104,000名員工。 　　ABB集團位列全球500強企業(yè)。集團總部位于瑞士蘇黎世，并在蘇黎世、斯德哥爾摩和紐約證券交易所上市交易。ABB由兩個歷史100多年的國際性企業(yè)－瑞典的阿西亞公司(ASEA)，和瑞士的布朗 勃法瑞公司(BBC Brown Boveri) 在1988年合并而來的。 　　ABB與中國的關(guān)系可以追溯到上個世紀(jì)初的1907年。當(dāng)時ABB向中國提供了第一臺蒸汽鍋爐。1974年ABB在香港設(shè)立了中國業(yè)務(wù)部，隨后于1979年在北京設(shè)立了永久性辦事處。1994年ABB將中國總部遷至北京，并在1995年正式注冊了投資性控股公司－ABB（中國）有限公司。經(jīng)過多年的快速發(fā)展，ABB迄今在中國已擁有25家合資與獨資企業(yè)、在30多個主要城市設(shè)有銷售與服務(wù)分公司和8,500多名員工，并擁有研發(fā)、生產(chǎn)、銷售與服務(wù)全方位業(yè)務(wù)。2005年ABB在中國的銷售額達(dá)24億美金。中國因此成為ABB全球第二大市場。2003年，ABB在《財富》、雅虎等媒體聯(lián)合進(jìn)行的調(diào)查中被評為中國10佳“卓越雇主”。2006年初，ABB在中國前程無憂網(wǎng)站組織的調(diào)查中，被大學(xué)生們評為最受歡迎的雇主之一。ABB還在2006年初將其全球機器人業(yè)務(wù)總部移至中國上海。 　　ABB在中國通過與當(dāng)?shù)睾献骰锇榈拿芮泻献?，在輸配電、自動化產(chǎn)品和系統(tǒng)等方面都建立起了強大的生產(chǎn)基地。業(yè)務(wù)包括完整系列的電力變壓器和配電變壓器；高、中、低壓開關(guān)應(yīng)用；電氣傳動系統(tǒng)和電機等。這些產(chǎn)品已廣泛應(yīng)用于工業(yè)和電力行業(yè)。ABB追求卓越質(zhì)量，其企業(yè)和產(chǎn)品均已成為業(yè)內(nèi)的基準(zhǔn)。 ABB在工程和項目管理方面的能力，表現(xiàn)在金屬、制漿、化學(xué)、生命科學(xué)、汽車工業(yè)、電力行業(yè)自動化以及建筑系統(tǒng)等多個領(lǐng)域。 　　ABB在中國參與了眾多國家重點項目的建設(shè)，如三峽電站建設(shè)和輸配電工程、南水北調(diào)工程、青藏鐵路、北京奧運工程中的首都國際機場的改擴建項目、變電站項目、輕軌項目等。此外，ABB還為亞洲最大的石化項目－上海賽科、廣州地鐵、上海地鐵、北京人民大會堂、上海通用汽車、寶鋼等眾多客戶提供了可靠的電力或自動化技術(shù)解決方案。業(yè)務(wù)簡介　　ABB是電力和自動化技術(shù)的全球領(lǐng)導(dǎo)廠商，致力于為工業(yè)和電力行業(yè)客戶提供解決方案，以幫助客戶提高生產(chǎn)效率，同時降低對環(huán)境的不良影響。ABB集團的業(yè)務(wù)遍布全球100多個國家，擁有約103,000名員工。 電力系統(tǒng)部　　電力系統(tǒng)部為世界各地的輸配電網(wǎng)絡(luò)和發(fā)電廠提供全套系統(tǒng)和服務(wù)，重點是變電站和變電站自動控制系統(tǒng)。此外，該部門還提供靈活交流輸電系統(tǒng)（FACTS）和高壓直流（HVDC）輸電系統(tǒng)以及電網(wǎng)管理系統(tǒng)。在發(fā)電業(yè)務(wù)領(lǐng)域，電力系統(tǒng)部提供儀表產(chǎn)品以及電廠控制和輔助裝置。該部門下設(shè)4個分部。 　　在中國，電力系統(tǒng)部擁有以下的生產(chǎn)基地；－北京ABB貝利控制有限公司 上海ABB工程有限公司 電力產(chǎn)品部　　電力產(chǎn)品是輸配電工程的重要組成部分。該部門將統(tǒng)領(lǐng)ABB在世界各地的變壓器、開關(guān)、斷路器、電纜和輔助設(shè)備制造業(yè)務(wù)。此外，它還提供相關(guān)服務(wù)，從而提升產(chǎn)品性能，延長產(chǎn)品生命周期。該部門下設(shè)三個分部。 　　在中國，電力產(chǎn)品部擁有以下的生產(chǎn)基地；－北京ABB高壓開關(guān)設(shè)備有限公司 重慶ABB變壓器有限公司 ABB配電變壓器(合肥)有限公司 合肥ABB變壓器有限公司 上海ABB變壓器有限公司 西安ABB電力電容器有限公司 廈門ABB開關(guān)有限公司 廈門ABB華電高壓開關(guān)有限公司 廈門ABB電器控制設(shè)備有限公司 中山ABB變壓器有限公司 自動化產(chǎn)品部　　該部門提供高能效和可靠的產(chǎn)品，幫助提高客戶的生產(chǎn)效率。主要產(chǎn)品包括傳動器、電機和發(fā)電機、低壓產(chǎn)品、分析儀器、電力電子產(chǎn)品等。該部門每天向世界各地的最終用戶和渠道伙伴供應(yīng)100多萬臺/套產(chǎn)品，涉足眾多工業(yè)領(lǐng)域、電力行業(yè)，以及商用和民用建筑行業(yè)。 　　在中國，自動化產(chǎn)品部擁有以下的生產(chǎn)基地；－西安ABB大功率整流器有限公司 北京ABB電氣傳動系統(tǒng)有限公司 北京ABB低壓電器有限公司 ABB新會低壓開關(guān)有限公司 上海ABB工程有限公司 上海ABB電機有限公司 廈門ABB低壓電器設(shè)備有限公司 過程自動化部　　該部門主要向客戶提供集成控制解決方案、工廠優(yōu)化方案和面向特定行業(yè)的應(yīng)用程序，涉足的領(lǐng)域包括石油天然氣、電力、化工和制藥、紙漿和造紙、金屬和礦產(chǎn)、船舶和渦輪增壓等行業(yè)。該部門能夠幫助客戶提高資產(chǎn)生產(chǎn)力，同時降低能耗。機器人業(yè)務(wù)部　　ABB是全球裝機量最大的工業(yè)機器人供應(yīng)商，能夠向裝配、噴漆、成型和機床操控等作業(yè)環(huán)節(jié)提供機器人軟件、外設(shè)和模塊化制造單元。主要市場包括汽車、鑄造、包裝、物料搬運和消費品等行業(yè)。立足于世界各地數(shù)千個成功案例，該部門主要向制造商提供解決方案。 　　在中國，機器人業(yè)務(wù)部擁有以下的生產(chǎn)基地；－上海ABB工程有限公司 ABB(中國)有限公司簡介　　ABB一直堅持與中國共同成長的信念。 　　ABB與中國的關(guān)系可以追溯到上個世紀(jì)初，1907年ABB向中國提供了第一臺蒸汽鍋爐。從此，ABB公司與中國的貿(mào)易關(guān)系有了長足的發(fā)展。1974年ABB在香港設(shè)立了中國業(yè)務(wù)部，隨后又于1979年在北京設(shè)立了其永久性辦事處。1994年我們果斷地將ABB中國總部遷至北京?！　BB在中國擁有全方位的業(yè)務(wù)活動，包括制造、研發(fā)、銷售和服務(wù)等。如今，有8,500多名員工，25家獨資和合資企業(yè)，和遍布全國30個城市的銷售與服務(wù)網(wǎng)絡(luò)?！　⊥ㄟ^直接投資和與當(dāng)?shù)赝顿Y者的合作，ABB公司在輸配電、自動化產(chǎn)品和系統(tǒng)等方面都建立了強大的生產(chǎn)基地?！　∥覀冊谥袊臉I(yè)務(wù)包括完整系列的電力變壓器和配電變壓器；高、中、低壓開關(guān)應(yīng)用，電氣傳動系統(tǒng)和電機。這些產(chǎn)品在工業(yè)、商業(yè)和公共事業(yè)中都被廣泛的應(yīng)用。ABB在中國的公司所生產(chǎn)的許多產(chǎn)品都是一流的，成為業(yè)內(nèi)的基準(zhǔn)。 　　近幾年，ABB公司通過在當(dāng)?shù)亟⒓夹g(shù)和工程中心極大地穩(wěn)固了其在中國市場上的地位。我們在工程和項目管理方面的能力，表現(xiàn)在金屬、制漿造紙、化學(xué)和生命科學(xué)、汽車工業(yè)、公用事業(yè)自動化以及建筑系統(tǒng)等多個領(lǐng)域。 　　ABB在中國的銷售額僅次于美國。ABB集團董事長兼首席執(zhí)行官杜曼先生表示，他相信5年后中國將成為集團的第一大市場?！癆BB集團已經(jīng)制定了明確、清晰的五點戰(zhàn)略幫助我們實現(xiàn)這些宏偉目標(biāo)，”他補充說。１．有機增長。 ABB在中國一直保持了了兩位數(shù)的增長速度，我們預(yù)計至少到2008年前ABB在中國能實現(xiàn)20％的年增長率。 ２．增加投資。 ABB在中國的投資已經(jīng)超過6億美元，從現(xiàn)在到2008年，我們計劃再投入至少1億美元建造新的生產(chǎn)線和工廠。杜曼舉了例子：位于 廈門的一家繼電器企業(yè)。 ３．轉(zhuǎn)移成本。ABB成立了一個專門的團隊，從當(dāng)?shù)刭徺I生產(chǎn)原料，而不是像過去那樣從歐洲進(jìn)口某些部件。另外，將中國作為全球采購基地具有 明顯的成本優(yōu)勢。 ４．在北京建立新的研發(fā)中心。此舉將提升ABB中國公司的創(chuàng)新能力，更好地滿足中國客戶的需求。 ５．培養(yǎng)本地人才。作為ABB五點計劃的重要組成部分，其具體內(nèi)容是從現(xiàn)在到2008年，計劃再招募5,000名具有良好教育背景, 有能力的人才?！　BB的技術(shù)和產(chǎn)品已被中國許多國家級和省級重點建設(shè)項目選用，其中包括：　　我們在水電資源十分豐富的長江中上游和工業(yè)化程度較高的江蘇省之間修建了一條高壓直流輸電線路。近期我們還將在長江和人口眾多的廣東省之間建立起類似的高壓直流輸電線路。這使得我們成為高壓直流輸電技術(shù)在中國應(yīng)用的主要推動者。 　　我們采用在中國制造的產(chǎn)品和量身定制的系統(tǒng)，協(xié)助中國實現(xiàn)城市電網(wǎng)改造。我們將繼續(xù)在農(nóng)網(wǎng)改造項目中增強我們的參與。 　　北京市政府在“一戶一表”工程中選用了我們生產(chǎn)的微型電路斷路器。微型電路斷路器已成為暢銷商品，年銷量達(dá)到一千萬臺以上?！　BB公司已經(jīng)成為中國經(jīng)濟和工業(yè)的固有的一部分。我們?yōu)榇硕院?。展望未來，中國將是ABB集團最主要的市場之一。我們的目標(biāo)是在近年內(nèi)，將ABB在華業(yè)務(wù)總量發(fā)展為ABB集團前三位，將ABB中國公司建成ABB集團三大基地之一。ABB將加強在華投資，同時，ABB承諾通過重點工程及建立合資企業(yè)，與合作伙伴共享其領(lǐng)先技術(shù)。為中國經(jīng)濟的長期可持續(xù)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。ABB(中國)工程與自動化服務(wù)中心　　中國迅速發(fā)展的工業(yè)對當(dāng)?shù)氐氖酆蠓?wù)水平與能力提出了更高、更多的要求。ABB（中國）工程與自動化服務(wù)中心致力于為不斷增長的ABB產(chǎn)品、系統(tǒng)和部件提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。ABB幫助客戶順利地使用ABB的設(shè)備和系統(tǒng)，并將故障率降至最低。 　　在北京的業(yè)務(wù)中，公司投資設(shè)立了先進(jìn)的展示和培訓(xùn)設(shè)施，為使用與維護ABB新產(chǎn)品和系統(tǒng)的客戶提供熱線服務(wù)和技術(shù)培訓(xùn)。通過ABB全球后勤支援中心和制造廠，公司提供優(yōu)質(zhì)的零配件服務(wù)并確保按時送貨。公司擁有經(jīng)過良好培訓(xùn)并具有技術(shù)資格的各類現(xiàn)場服務(wù)工程師，他們能夠提供各項專業(yè)服務(wù)，其內(nèi)容涉及從安裝到調(diào)試，以及包括保修在內(nèi)的售后服務(wù)；一直到自動化和傳動系統(tǒng)在各工業(yè)領(lǐng)域中的應(yīng)用，例如造紙與紙槳、冶金、建筑材料、采礦，石油化工和化學(xué)工業(yè)等。　　在廣州和天津還設(shè)立了分公司，為ABB渦輪增壓器客戶提供全年的24小時服務(wù)。ABB的數(shù)百臺渦輪增壓器已經(jīng)使用在船舶，機車的內(nèi)燃機上和電廠中。這些渦輪增壓器幫助客戶提高了經(jīng)濟效益并符合環(huán)境要求。ABB在世界渦輪增壓機市場上居于領(lǐng)導(dǎo)地位，我們的服務(wù)機構(gòu)可確保客戶的固定資產(chǎn)投資獲得最大的利用率。ABB魯瑪斯公司- 中國　　ABB魯瑪斯公司成立于1907年，是ABB石油、天然氣及石化部的一員。我們?yōu)槭?、天然氣、石油化工和煉油工業(yè)提供廣泛的專利/專有工藝技術(shù)、工程設(shè)計、采購、施工承包服務(wù)以及項目管理服務(wù)?！　∽鳛閺?0年代就率先躋身于中國石化工業(yè)現(xiàn)代化建設(shè)的西方工程公司之一， ABB魯瑪斯公司已經(jīng)在中國確立了卓越的市場地位。由中國石化北京燕山石油化工股份有限公司興建的中國國內(nèi)第一套世界級規(guī)模乙烯裝置采用的就是ABB的專有工藝技術(shù)。多年來ABB為中國眾多大型石化企業(yè)的發(fā)展做出了有益的貢獻(xiàn)，譬如揚子石化、齊魯石化、上海石化和獨山子石化等。此外，我們在中國的石化業(yè)內(nèi)建立了廣泛的友好合作關(guān)系。ABB（Hongkong）Ltd.　　像所有新的市場開拓者一樣，ABB于1974年在香港建立了其第一個經(jīng)營機構(gòu)，以開拓中國這個潛在的巨大市場。在隨后20年中，香港的ABB公司在把技術(shù)帶入到中國的現(xiàn)代化進(jìn)程中發(fā)揮了重要作用。在1994年，ABB把中國總部從香港遷入北京。 　　設(shè)立以客戶為中心的組織機構(gòu)要求我們把在香港的經(jīng)營機構(gòu)統(tǒng)一起來。2002年1月，ABB在香港的4個公司，即ABB中國有限公司，ABB輸配電有限公司，ABB自動化有限公司香港分公司和ABB工業(yè)與建筑系統(tǒng)有限公司，合并成為ABB (Hongkong) Ltd.，以便為香港的客戶和渠道伙伴提供ABB的全套技術(shù)和服務(wù)。