2010年11月9日，CONTROL ENGINEERING中文版權(quán)授權(quán)儀式在上海隆重舉行。來自工業(yè)控制與自動化領域全球領先媒體美國CONTROL ENGINEERING雜志的出版人Steve Rourke代表美國CONTROL ENGINEERING雜志將CONTROL ENGINEERING中文版權(quán)正式獨家授權(quán)給北京康創(chuàng)安捷信息技術(shù)有限公司（Beijing Control Engineering IT Co., Ltd.），并宣布了和中文版雜志將保持長久緊密的合作關(guān)系。這標志著在中國中斷了一年的CONTROL ENGINEERING中文版雜志將在2011年重新和讀者見面。
美國CONTROL ENGINEERING雜志的出版人Steve Rourke為CONTROL ENGINEERING中文版執(zhí)行主編石林才頒發(fā)授權(quán)證書　　來自西門子、ABB、羅克韋爾、施耐德、GE、三菱電機、菲尼克斯、倍福、貝加萊、歐姆龍、研華、中達電通、邦納、宜科、CC-Link、威強、泓格、海得控制等30余家知名自動化廠商代表出席了授權(quán)儀式，見證了對于CONTROL ENGINEERING中文版雜志來說十分重要的歷史性時刻。
美國CONTROL ENGINEERING雜志的出版人Steve Rourke介紹CE雜志并宣布雙方的合作關(guān)系　　美國CONTROL ENGINEERING雜志出版人Steve Rourke在授權(quán)儀式上全面介紹了CONTROL ENGINEERING雜志在美國的發(fā)展狀況以及一些創(chuàng)新的辦刊理念。他介紹說，美國CONTROL ENGINEERING雜志已經(jīng)有55年的出版歷史，在世界自動化領域享有很好的聲譽及品牌。從2010年7月起，CONTROL ENGINEERING雜志美國CFE Media集團負責出版，每月出版1期，每期發(fā)行量高達86000冊，在美國甚至在全球都是最有影響力的行業(yè)雜志之一。
眾多自動化廠商親臨現(xiàn)場見證授權(quán)儀式 　　作為全球越來越重要的市場，中國一直是CONTROL ENGINEERING雜志十分關(guān)注的地區(qū)。CONTROL ENGINEERING雜志決定獨家授權(quán)北京康創(chuàng)安捷信息技術(shù)有限公司從2011年1月起在中國出版發(fā)行中文版本，并授權(quán)北京康創(chuàng)安捷信息技術(shù)有限公司所辦的控制工程網(wǎng)為獨家授權(quán)中文網(wǎng)站。　　　　Steve Rourke在授權(quán)儀式上還宣布了雙方長期戰(zhàn)略合作關(guān)系。他表示，此次合作雙方的合作關(guān)系是十分緊密的，不僅僅是內(nèi)容上的獨家授權(quán)，而且在進行業(yè)務合作。今后雙方會互相提供內(nèi)容、互相銷售廣告，并定期委派美國編輯來中國指導工作。另外，目前CFE Media集團共擁有CONTROL ENGINEERING、Plant Engineering、Consulting-Specifying Engineer三本品牌雜志，今后還逐步授權(quán)北京康創(chuàng)安捷信息技術(shù)有限公司出版另外兩個雜志的中文版本。