收購羅賓康公司將大大提升西門子在驅動領域中的技術實力?？偛吭O在美國賓西法尼亞州新肯辛頓的羅賓康公司是業(yè)界領先的中壓變頻器大型生產廠商，目前在世界各地有大約470名員工。該公司在美國新肯辛頓設有生產廠，在中國上海、英國海威考姆勃、巴西圣保羅以及加拿大艾德蒙頓設有分支機構，2004年的銷售額為1.17億美元。按照美國破產法第十一章的有關規(guī)定，西門子公司與法院指定的受托人完成了總額為1.84億美元的收購。位于波士頓的美國麻省地區(qū)法院于6月30日批準了本次資產出售。反托拉斯有關當局也已經批準了這項收購。 ------ 拓展極具潛力的驅動領域是西門子自動化與驅動(A&D)集團的戰(zhàn)略性業(yè)務活動。西門子自動化與驅動集團總裁Helmut Gierse說："按計劃收購羅賓康公司使我們能夠繼續(xù)在工業(yè)驅動領域謀求擴張。從技術和地區(qū)性角度來看，本次收購是我們謀求擴張的理想機會。本次收購還能夠使我們接觸到許多重要的客戶，并為他們的贏利性增長貢獻我們的力量。"羅賓康公司在石油及天然氣、供水、污水處理及能源等關鍵領略內尤其活躍，從而為西門子自己的產品進一步開拓市場提供了條件。全球的驅動市場規(guī)模為250億歐元，年均增幅約2.5%。 ------ 西門子將在美國賓西法尼亞州新肯辛頓經營原羅賓康公司的業(yè)務，負責全球的產品開發(fā)、生產及營銷。這項新業(yè)務將成為西門子A&D大型傳動部中的一個獨立部門，但從法律程序上并入位于美國佐治亞州亞特蘭大的西門子能源與自動化公司。羅賓康公司的海外子公司將并入所在地的西門子公司。 ------ 在中國，安塞羅賓康（上海）電氣有限公司將以子公司的身份成為西門子（中國）有限公司自動化與驅動集團旗下的一個新成員。這將進一步加強我們在中國大型傳動市場上的領先地位。 西門子自動化與驅動集團 ------ 總部位于德國紐倫堡的西門子自動化與驅動（A&D）集團是全球自動化及驅動領域內的領先生產廠商。集團產品線涵蓋制造業(yè)、過程工業(yè)和電氣安裝工業(yè)，以及系統(tǒng)解決方案，如機床解決方案和為汽車廠或化工廠等提供的行業(yè)解決方案。除上述產品和服務之外，西門子A&D還提供連接生產層及管理層（橫向及縱向IT集成）以及優(yōu)化生產流程的軟件。西門子A&D在全球聘用著51,800名員工，2004財年（截止9月30日）的稅前利潤為10.77億歐元，銷售額88.29億歐元，訂貨總值89.8億歐元。 (自動化網吳一摘自西門子公司網站)