美國馬薩諸塞州Natick郡，2007年1月23日——康耐視公司（納斯達克：CGNX）今天發(fā)布了2006年第四季度和截至2006年12月31日的全年財務報告。下表列出的是公司收入、凈利潤以及每股收益與2005年第四季度、2006年第三季度和截至2005年12月31日財年（包括在2005年5月9日收購的DVT公司的八個月的業(yè)務情況）的財務數(shù)據(jù)之間的比較。
　　自2006年第一季度開始，康耐視公司把股票期權薪酬支出納入財報中(表2顯示了在遵循GAAP的前提下，股票期權薪酬支出對某些項目損益的影響）。為了便于比較，下表列出了排除股票期權薪酬支出后公司的財務數(shù)據(jù)。
　　“盡管我對第四季度的財務狀況不是很滿意，但是我也看到了一些值得稱贊的方面?！笨的鸵暪局飨媸紫瘓?zhí)行官Robert J. Shillman博士說：“首先，本季度的收入和每股收益在我們的預計目標之內，這讓我感到十分的欣慰。其次，排除股票期權薪酬支出后的凈利潤占收入的20%（包括股票期權薪酬支出則占16%），這也達到了康耐視公司的長期目標。”　　Robert J. Shillman博士繼續(xù)說到：“我們認為在2007年第一季度，工廠自動化市場的收入比去年同期將有所增長，但是增長量并不足以抵消半導體和電子行業(yè)預期的收入下降，而且這兩個行業(yè)擁有使用康耐視產品的最大的客戶群。 在2007年初期，我們將啟動一系列全新的銷售和市場營銷策略，以求能更好的應對市場的周期性變動，并增加公司的收入?！?　　本季度具體報告　　和去年同期相比，2006年第四季度收入減少了3%，主要是因為公司的三大主要市場——工廠自動化、表面檢查以及半導體和電子資本設備市場——銷售額的下降；和上一季度相比，收入增加了1%，這主要是因為表面檢查市場銷售額的增加；其次，工廠自動化市場的銷售額也略有增加?！　?006年第四季度的毛利率是73%，而2005年第四季度和2006年第三季度的毛利率分別是72%和73%。排除股票期權薪酬支出后， 2006年第四季度的毛利率為73%，與2005年第四季度的72%相比有所增加，與2006年第三季度的74%相比則有所下降。排除股票期權薪酬支出后，毛利率與去年同期相比有所增加是由于產品的產量較高，導致成本降低。排除股票期權薪酬支出后，毛利率與上一季度相比下降是由于產品銷售的構成發(fā)生變化：2006年第四季度，表面檢查系統(tǒng)的銷售額所占的百分比要高于模塊視覺系統(tǒng)所占的百分比?！　?006年第四季度研發(fā)和工程管理(R，D & E)的支出與2005年第四季度相比增加了17%，與上一季度相比則增加了1%（排除股票期權薪酬支出的話，增長率分別為3%和1%）。與去年同期和上一季度相比，支出增加有兩個原因：一是與雇員相關（主要是雇傭新員工）的高額成本，二是與新產品開發(fā)相關的外部服務的高額成本?！　?006年第四季度銷售、一般及行政費用(S，G & A)與2005年第四季度相比增加了13%，與上一季度相比則增加了6%（排除股票期權薪酬支出的話，增長率分別為3%和7%）。與去年同期相比，排除股票期權薪酬支出后，費用增加的主要原因是2005年包括了與Lemelson案相關的100萬美元儲備金的撤銷。排除股票期權薪酬支出后費用連年增長，這是由與雇員相關的高額成本、旅行和招待費用以及營銷費用帶來的。　　公司在2006年第四季度外幣收益37.4萬美元，2005年第四季度外幣損失28.6萬美元，2006年第三季度外幣損失28.2萬美元。公司認為，由于應收賬款和應付賬款余額的記賬貨幣和結算貨幣不同，公司通過重估和結算來確定外幣的損益?！　?006年第四季度投資和其它收入為 158.1萬美元，2005年第四季度和2006年第三季度分別為153.1萬美元和151.8萬美元。投資和其它收入與去年同期相比增加，這是由于康耐視使用現(xiàn)金重購其普通股，使平均投資余額降低從而導致更高的收益。盡管平均投資余額和投資收益基本保持不變，投資和其它收入與上一季度相比增加，這是由于其它收入帶來的更高收益導致的?！　?006年第四季度的有效稅率是19%，2005年第四季度和2006年第三季度分別為26%和18%。排除在以下兩段中所述的一次性的單獨事項，2006年第四季度和2006年第三季度的稅率為25%和23%。與去年同期相比稅率降低，是因為公司有更多的利潤從低稅率的地區(qū)產生。與上一季度相比稅率增加，是因為2006年第三季度有一個年度的稅率調整，比預期更大程度的降低了公司從低稅率的地區(qū)產生的更多利潤的有效稅率?！　?006年第四季度，康耐視獲得了近70萬美元的稅收優(yōu)惠。一是因為在日本的實際納稅申報對稅收稽查清算的數(shù)額進行了調整；二是因為對研發(fā)稅款抵扣的追溯重建在美國取得了相應的優(yōu)惠?！　?006年第三季度，康耐視的凈稅收利益大約為57萬美元，包括在日本連續(xù)多年的稅收稽查的結束，本納稅年度因訴訟時效法規(guī)失效而帶來的收益和2005年實際納稅的申報對預算數(shù)額的有利調整。　　資產負債表摘要——2006年12月31日　　截至2006年12月31日，康耐視公司的財務狀況良好穩(wěn)定，現(xiàn)金和投資超過2.66億美元（每股6美元），沒有負債。在2006年，康耐視公司實現(xiàn)了大約5000萬美元的正現(xiàn)金流量，向股東發(fā)放了近1500萬美元的紅利，在公開市場上回購了價值超過8600萬美元的約330萬股普通股。　　2006年第四季度的應收賬款天數(shù)(DSO)為60天，在公司的目標范圍之內?！　〗刂?006年12月31日，公司的庫存量與2006年第三季度末相比，增加了約270萬美元，即10%。第四季度的庫存周轉率為每年2.1次?！　I(yè)務趨勢和財政展望　　康耐視公司預計，2007年第一季度的收入將在5500萬美元和5800萬美元之間，毛利率將在70%和75%之間。運營費用（研發(fā)、工程管理、銷售、一般及行政費用），預計將基本保持不變。有效稅率預計為26%。綜上所述，每股攤薄收益預計將介于12美分和16美分之間（排除40萬美元銷貨成本和310萬美元運營費用的股票期權薪酬支出的5美分的每股攤薄收益，每股攤薄收益將介于17美分和21美分之間）。　　關于未遵循GAAP的財務衡量　　這篇新聞稿及附件包含了一些未遵循GAAP計算的財務指標。康耐視公司把股票期權薪酬支出納入了研發(fā)和工程管理(R，D & E)以及銷售、一般及行政費用(S，G & A)的GAAP的報表中。康耐視公司在評估其持續(xù)性業(yè)績和相關的預算流程以及資源分配的過程中，在衡量未遵循GAAP調整后的毛利率、運營利潤、凈利潤和每股收益時沒有包含這些支出，因為股票期權薪酬支出不會影響目前和將來的現(xiàn)金使用狀況，而且這些支出會隨著康耐視公司的股價變化而相應改變?？的鸵暪就瑫r排除了一些影響稅收規(guī)定的項目，因為它們是一次性的單獨事項。康耐視公司認為這些指標有助于投資者更準確的獲取數(shù)據(jù)，與多個時期的數(shù)據(jù)進行比較，并且評估管理層所實施策略的有效性來審視公司的運營狀況。但是這些財務指標不能孤立考慮，也不能替代遵循GAAP得出的財務信息。表2顯示了GAAP和未遵循GAAP財務指標間的對比?！　￡P于康耐視（COGNEX）　　康耐視公司設計、研發(fā)、生產和銷售機器視覺系統(tǒng)，即有“視覺”的電腦。康耐視公司的視覺傳感器在全世界的工廠廣泛使用，幫助實現(xiàn)產品生產的自動化，并且保證產品的優(yōu)異質量。作為全球領先的機器視覺公司，康耐視自從1981年成立以來，已經銷售了35萬多套機器視覺系統(tǒng)，累計利潤超過20億美元?？的鸵暱偛吭O在美國馬薩諸塞州Natick郡，在北美、日本、歐洲、亞洲和拉丁美洲設有地區(qū)辦公室和經銷處。請訪問康耐視網站: http://www.cognex-china.com/　　前瞻性聲明　　本篇新聞稿中的一些聲明不只是簡單陳述過去的狀況，它們是前瞻性聲明。你可以通過以下這些詞：“期望”、“預期”、“估計”、“相信”、“預測”、“打算”、“計劃”、“將要”、“可能”、“將會”和一些相似的詞來辨別前瞻性聲明。這些前瞻性聲明中有關業(yè)務趨勢和財政展望的表述包含已知和未知的風險和不確定性，因此實際結果可能與計劃的內容大不相同。這些風險和不確定性包括：(1)影響各行業(yè)投資趨勢的全球經濟情況，這包括以下這些但并不局限于這些行業(yè)：半導體、電子、汽車和鋼鐵行業(yè)；(2)半導體和電子工業(yè)市場的周期性；(3)依靠獨家供貨商來為公司產品生產和提供元件；(4)無法設計和生產高質量的產品；(5)當前產品的生產技術被淘汰，以及無法研發(fā)新的產品；(6)無法保護公司的專利技術和知識產權；(7)整合收購公司，并且獲得預期收益帶來的挑戰(zhàn)；(8)公司提交美國證券交易委員會的詳細陳述其它風險的各份報告，包括公司2005財年（2005年12月31日結束）的10-K表格。請不要過于依賴這些前瞻性聲明，這些聲明只是截止到本稿發(fā)布日所做的表述?？的鸵暪驹谧龀銮罢靶月暶骱?，不承擔更新這些聲明的義務。