現(xiàn)場總線基金會總裁兼首席執(zhí)行官　　Rich Timoney　　感謝您閱讀最新一期Fieldbus Report。正如下列文章所述，現(xiàn)場總線基金會推出的開放和非專有技術(shù)已經(jīng)得到世界各地最終用戶的一致認(rèn)可。他們正通過將現(xiàn)場總線控制設(shè)備用于規(guī)模大小不等的工程項(xiàng)目和各種各樣不同的工業(yè)領(lǐng)域，不斷取得非常明顯的業(yè)務(wù)收益。 我多次代表基金會出訪，使我有機(jī)會深入到全球控制設(shè)備與儀器儀表市場涉及的許多國家。我從韓國到澳大利亞和德國，接觸的對象包括基金會現(xiàn)場總線的最終用戶、供應(yīng)商、集成商、工程承包公司。 我親眼見到基金會現(xiàn)場總線能夠提高工廠效率和產(chǎn)品質(zhì)量以及遵守規(guī)章制度取得更好的效果。該技術(shù)的使用節(jié)省了工程項(xiàng)目的建設(shè)和運(yùn)行成本，這些優(yōu)勢在當(dāng)今競爭激烈的市場中是至關(guān)重要的。 我也與自動化供應(yīng)商進(jìn)行了交流，他們普遍認(rèn)識到，他們提供的現(xiàn)場儀表、主系統(tǒng)、組件產(chǎn)品在用上基金會技術(shù)后，出現(xiàn)了新的商機(jī)。注冊的現(xiàn)場總線產(chǎn)品名錄不斷擴(kuò)容；訪問我們的網(wǎng)站（www.fieldbus.org），了解更多信息?！　∽罱e行的國際兩大工業(yè)展會展示了現(xiàn)場總線基金會、基金會會員單位、基金會技術(shù)取得的成果?；饡诘聡鴿h諾威舉行的INTERKAMA+2006（2006年國際過程控制與生產(chǎn)自動化展覽會）和在德國法蘭克福舉行的ACHEMA2006（2006年國際化學(xué)工程、環(huán)境保護(hù)和生物技術(shù)展覽會暨會議）上的展臺吸引參觀人數(shù)屢破紀(jì)錄?！　∥覀冊贗NTERKAMA期間舉辦了現(xiàn)場總線互可操作性演示活動，這是迄今為止現(xiàn)場總線規(guī)模最大的互可操作性演示活動之一。我們設(shè)在該展會的展臺展示了自動化設(shè)備各大供應(yīng)商提供的注冊設(shè)備、主系統(tǒng)、工具、服務(wù)項(xiàng)目?！　∥覀冊谠撜箷陂g也為德國的行業(yè)媒體舉辦一場推介會，會后還安排了招待活動?；饡聦俚臍W洲、中東和非洲（EMEA）高管咨詢委員會（EAC）主席Gunther Kegel博士介紹了現(xiàn)場總線技術(shù)最新的發(fā)展。他也重點(diǎn)介紹了我們的EMEA營銷活動和德國的最終用戶積極開展的一些活動。這次活動向行業(yè)媒體的代表提供了一次與參與該地區(qū)現(xiàn)場總線營銷活動的主要高管見面的有價值的機(jī)會。　　INTERKAMA展會期間舉行了一次題為“發(fā)展趨勢與現(xiàn)場服務(wù)布局：EDDL獲得業(yè)內(nèi)社團(tuán)組織支持”的小組討論。來自組建EDDL協(xié)作組的四個組織（現(xiàn)場總線基金會、HART通信基金會、Profibus用戶組織、OPC基金會）的代表對小組討論主持人、來自ARC咨詢集團(tuán)的David Humphries和參與小組討論的觀眾提出的熱點(diǎn)話題和技術(shù)問題進(jìn)行答疑?！　〈送?，EDDL協(xié)作組還主辦了一系列涉及EDDL互可操作性的用戶研討會，會議用語言為英語和德語，與會者在會上了解到了IEC標(biāo)準(zhǔn)協(xié)調(diào)，EDDL技術(shù)增強(qiáng)功能，未來發(fā)展的最新信息。不同的供應(yīng)商和不一樣的通信技術(shù)的現(xiàn)場演示展現(xiàn)了EDDL是如何用于不同的主系統(tǒng)和如何在不同現(xiàn)場總線協(xié)議中發(fā)揮作用的?！　仔瞧诤?，現(xiàn)場總線基金會在ACHEMA展會上展示了基金會技術(shù)在化工和石油加工應(yīng)用中的能力。ACHEMA展臺的布展是由我們的德國市場員委會協(xié)調(diào)的，其特點(diǎn)是搭建的展亭展示各大設(shè)備供應(yīng)商提供的注冊的基金會現(xiàn)場總線產(chǎn)品的解決方案。專家在展會現(xiàn)場為觀眾獲取信息提供幫助和與其他的現(xiàn)場總線用戶交流各自的看法?！　⊥ㄟ^這兩個展會，我對我們在世界各地的會員對基金會現(xiàn)場總線的需要和承擔(dān)義務(wù)留下深刻的影響。自動化行業(yè)正在明確地將其控制策略和投資轉(zhuǎn)移到現(xiàn)場總線技術(shù)。我對在此值得付出的努力中所起的作用感到自豪?！　‖F(xiàn)場總線技術(shù)的積極作用得到世界各地最終用戶的普遍認(rèn)可，正如我們與社團(tuán)組織一起新推出的幾次公開活動展示的那樣?！　〗衲晁脑拢饡ν庑剂嘶饡F(xiàn)場總線用于儀表安全系統(tǒng)（SIS）的最佳實(shí)踐示范計劃。示范活動的開展將使我們的安全系統(tǒng)用的現(xiàn)場總線產(chǎn)品的新的規(guī)范生效。該計劃的首次會議是在設(shè)在荷蘭阿姆斯特丹的Shell Global Solutions公司內(nèi)舉行的，并且涉及到了最終用戶中的一位名人。該計劃在四個最終用戶場所（位于荷蘭的Shell、位于德國的BP、位于美國得Chevron、位于沙特阿拉伯的Saudi Aramco）的技術(shù)示范活動中達(dá)到高潮?！　⊥晁脑?，NAMUR（德國化學(xué)工業(yè)協(xié)會）宣布了一個就現(xiàn)場總線架構(gòu)的屏蔽與接地的準(zhǔn)則和現(xiàn)場總線系統(tǒng)內(nèi)現(xiàn)行的診斷的布局進(jìn)行合作的協(xié)議?！　∵@些新推出的公開活動是最終用戶對現(xiàn)場總線技術(shù)承擔(dān)責(zé)任和基金會有責(zé)任滿足我們最重要的服務(wù)市場的需要的例子?！　τ谀冀K不渝的支持表示感謝?！　∽Ｒ磺许樌?， 　　現(xiàn)場總線基金會總裁兼首席執(zhí)行官　　Rich Timoney 　　來源：CONTROL ENGINEERING China (控制工程中文版)